뉴진스 ditto 가사(파트 구분), Ditto 뜻까지 한번에 알아보자

뉴진스 Ditto

 

뉴진스가 디토(Ditto)로 화려한 컴백에 시동을 걸었습니다. 뉴진스는 데뷔곡 어텐션(Attention), 하입보이(Hype boy), 쿠키(Cookie)로 가히 올해 최고의 신인이라 할만큼 폭풍같은 인기를 끌었는데요.

이 기세를 이어 다가오는 1월에 새 싱글 <OMG> 발표를 예고했습니다.

 

뉴진스 ditto 멜론 1위

 

뉴진스 OMG 앨범의 수록곡인 'Ditto'는 공개되자마자 빠른 속도로 각종 음원차트 1위를 차지했다고 하는데요. 디토(Ditto)는 뉴진스 민지가 작사에 참여하고, 가사에 뉴진스 팬클럽 버니즈에 대한 애틋한 마음을 담았다고 알려져 더 사랑받고 있는 노래입니다.

그럼 이 겨울 가장 뜨거운 노래, 뉴진스 디토(ditto)에 대해 좀 더 자세히 알아보겠습니다!

 

뉴진스 Ditto 뮤직비디오

뉴진스 디토(Ditto) 뜻

Ditto는 '나도 그래!' '동감이야' 라는 뜻입니다. 라틴어에서 유래된 표현인데, 영어에서 흔히 쓰는 표현인 'Me too'랑 비슷한 의미라고 보시면 됩니다.

 

Ditto 뜻(출처: 구글 번역)

Ditto 해석의 사전적 의미는 '같음', '상동(위와 같음)'이지만, 뉴진스의 노래 디토(ditto)에서는 '맞아, 나도 그래!' 라는 동의와 공감의 표현으로 쓰였다고 볼 수 있습니다.

반응형

 

뉴진스 ditto

Ditto 가사를 보실까요? 'Oh Say it ditto', 'So say it ditto' 가 후렴으로 반복되는걸 보실 수 있습니다.

Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
/
Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

뉴진스 Ditto 뮤비

직역하면 '디토(Ditto)라고 얘기해',조금 더 자연스럽게 해석한다면 '너도 그렇다고 해줘', '너도 나랑 같다고 말해줘' 라고 계속 얘기하고 있는거죠.

보고싶고, 좋아하고, 애틋한 마음들을 노래하며 '나도 같아!'라는 말을 바라는 뉴진스의 모습이 그려지시나요?

뉴진스 민지, 다니엘, 해린, 혜인, 하니

 

 

디토(Ditto) 가사 (뉴진스 멤버별 파트 구분)

 

[혜인]
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

[하니]
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back

Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto

[해린]
훌쩍 커버렸어
함께한 기억처럼
널 보는 내 마음은
어느새 여름 지나 가을
기다렸지 all this time

[다니엘]
Do you want somebody
Like I want somebody
날 보고 웃었지만
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time

[혜인]
I got no time to lose
내 길었던 하루
난 보고 싶어
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)

[하니]
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[해린]
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back

Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to

[민지]
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back

Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

[다니엘]
Not just anybody
너를 상상했지
항상 닿아있던
처음 느낌 그대로 난
기다렸지 all this time

[혜인]
I got nothing to lose
널 좋아한다고 wooah wooah wooah

[해린]
Ra-ta-ta-ta 울린 심장 (Ra-ta-ta-ta)
But I don't want to

[하니]
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
말해줘 say it back

Oh say it ditto
아침은 너무 멀어
So say it ditto
I don't want to

[민지]
Walk in this 미로
다 아는 건 아니어도
바라던 대로
말해줘 Say it back

Oh say it ditto
I want you so, want you
So say it ditto

[혜인]
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo

뉴진스 Ditto 컨셉포토

뉴진스 디토(ditto) 해석과 가사를 살펴보았습니다. Ditto에 대해 알아보다보니 뉴진스가 선보일 겨울이 더욱 기대됩니다!

뉴진스